Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

бледная корка

Толкование Перевод

1 pale crust

бледная корка

Англо-русский словарь по пищевой промышленности > pale crust
2 crust

1. n верхняя корочка

sugar crust — сахарная корочка

upper crust — верхняя корка

top crust — верхняя настыль

2. n австрал. новозел. средства к существованию; кусок хлеба

crust bloom — блеск корки хлеба

crust gloss — блеск корки хлеба

last crust — единственный оставшийся источник существования

3. n твёрдый поверхностный слой, корка; настыль; наст

a thin crust of ice — тонкая корочка льда

pan crust — корка, находящаяся в контакте с хлебной формой

bursting of crust — появление вздутий на хлебной корке

veneer of crust — поверхностный слой земной коры

flying top crust — корка, отслоившаяся от мякиша

dark colored crust — интенсивно окрашенная корка

4. n мед. струп, корка

wet crust — влажная корка

hard crust — жесткая корка

mealy crust — мягкая корка

pale crust — бледная корка

tough crust — мягкая корка

5. n панцирь

6. n щит

7. n геол. земная кора

earth crust — земная кора

road crust — кора дорожного покрытия

crust of weathering — кора выветривания

8. n геол. поверхностные отложения

9. n геол. осадок

10. n геол. разг. угрюмый, раздражительный человек

11. n геол. разг. дерзость, наглость, нахальство

he had the crust to look me in the eyeball without a blink — у него хватило наглости смотреть мне прямо в глаза

12. v покрывать коркой, корой

thick crust — толстая корка

flinty crust — жесткая корка

frozen crust — мерзлая корка

brittle crust — хрупкая корка

crisp crust — хрустящая корка

13. v покрываться коркой, корой

the snow crusted over during the night — за ночь на снегу образовалась твёрдая корка

spotted crust — корка с неравномерной окраской

patchy crust — корка с неравномерной окраской

protruding crust — отслоившаяся корка

ragged top crust — корка с трещинами

crust browning — зарумянивание корки

14. v давать осадок

Синонимический ряд:

1. exterior (noun) exterior; outside; surface

2. hull (noun) hull; rind; shell

3. surface of tree (noun) bark; case; coat; cortex; husk; peel; surface of tree; tree bark

4. cake (verb) cake; encrust; incrust; incrustate; rime

English-Russian base dictionary > crust
3 slag crust

1. шлаковый нарост

2. шлаковая корка

wet crust — влажная корка

hard crust — жесткая корка

mealy crust — мягкая корка

pale crust — бледная корка

tough crust — мягкая корка

English-Russian big polytechnic dictionary > slag crust
4 flinty crust

жесткая корка

wet crust — влажная корка

hard crust — жесткая корка

mealy crust — мягкая корка

pale crust — бледная корка

tough crust — мягкая корка

The English-Russian dictionary general scientific > flinty crust
5 protecting crust

защитная корка

wet crust — влажная корка

hard crust — жесткая корка

mealy crust — мягкая корка

pale crust — бледная корка

tough crust — мягкая корка

The English-Russian dictionary general scientific > protecting crust
6 pale

1. n кол, свая, стойка

2. n частокол, ограда

angle pale — угловая стойка ограды

3. n граница, черта, предел

out of the pale — за пределами

within the pale of laws — в рамках закона

outside the pale of the church — вне лона церкви

pale of settlement — черта оседлости

4. n ист. черта осёдлости

5. n ист. территория

the English Pale in France — территория Кале

6. n геральд. вертикальная полоса на щите

party per pale — разделённый вертикальной линией

7. v редк. огораживать, обносить частоколом, оградой, штакетником

pale fence — штакетник

8. v редк. ограничивать

9. a бледный

pale face — бледное лицо

deadly pale — бледный как смерть

this dress makes you look pale — это платье тебя бледнит

pale moon — бледная луна

pale color — бледный цвет

pale cheeks — бледная щека

pale crust — бледная корка

pale horse — конь бледный

10. a слабый, тусклый

pale blue — светло-голубой

pale glow — тусклый свет

pale stars — неяркие звёзды

11. a слабый, бессильный

a pale policy — бесхребетная политика

12. v тускнеть

stars are paling — звёзды бледнеют

13. v бледнеть, меркнуть

all other anxieties pale beside this terrible fact — на фоне этого ужасного факта все другие тревоги отходят на задний план

14. v заставлять побледнеть

illness had paled him — он стал бледным после болезни

turn pale — бледнеть

Синонимический ряд:

1. dim (adj.) dim; faint; feeble; obscure

2. light (adj.) alabaster; fair; ivory; light

3. wan (adj.) anaemic; anemic; ashen; ashy; blanched; bleached; bloodless; cadaverous; colorless; colourless; complexionless; creamy; deathlike; doughy; fair; haggard; light; livid; lurid; pallid; paly; pasty; sallow; sickly; wan; waterish; watery; waxen; white

4. enclosure (noun) barrier; bounds; confines; enclosure; fence; limits; paling

5. picket (noun) picket; stake

6. dull (verb) dim; dull; fade; lighten; muddy; tarnish

7. whiten (verb) blanch; bleach; etiolate; whiten

Антонимический ряд:

bright; colourful; conspicuous; dark; deep; florid; flushed; gleaming; glowing; hale; hearty; inflamed; luminous; radiant; shine

English-Russian base dictionary > pale
7 pale crust

Макаров: бледная корка (дефект хлеба)

Универсальный англо-русский словарь > pale crust

См. также в других словарях:

СИФИЛИС — СИФИЛИС. Содержание: I. История сифилиса...............515 II. Эпидемиология.................519 III. Социальное значение сифилиса........524 IV. Spirochaeta pallida .............,, 527 V. Патологическая анатомия...........533 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Список сыров по стране происхождения — Сыр это пищевой продукт, получаемый из сыропригодного молока с использованием свертывающих молоко ферментов и молочнокислых бактерий или путем плавления различных молочных продуктов и сырья немолочного происхождения с применением солей плавителей … Википедия
Сифилис — – инфекционное заболевание, вызываемое спирохетой Treponema pallida, которая проникает в организм через отверстия в коже или слизистой оболочки чаще всего во время полового акта. Первичная стадия болезни наступает спустя 2 4 недели после… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Патологическая анатомия глоссита, хейлита и стоматита — Из воспалительных поражений тканей орофациальной области наиболее часто встречаются глоссит, хейлит и стоматит. Сочетанное поражение слизистой оболочки полости рта и кожи называется дерматостоматитом. Содержание 1 Типовые элементы поражения… … Википедия
ЛЮЕТИНОВАЯ РЕАКЦИЯ — ЛЮЕТИНОВАЯ РЕАКЦИЯ, люетиновая проба, кожная реакция, предложена Ногу ши (Noguchi) в 1911 г. для диагноза врожденного, скрытого и третичного сифилиса. Реагентом служит эмульсия убитой культуры Spirochaeta pallida (т. н. luetin). Чистая культура… … Большая медицинская энциклопедия
ОЖОГИ — (combustio), повреждения тканей, возникающие под действием высокой t° (термические О.) или хим. веществ (химические О.). Первый вид О. может быть вызван любым агентом, способным излучать или отдавать теплоту, солнечными лучами, вольтовой… … Большая медицинская энциклопедия
ОТРАВЛЕНИЕ — ОТРАВЛЕНИЕ. Под отравлением разумеют «расстройства функций животн. организма, вызываемые экзогенными или эндогенными, химически или физико химически действующими веществами, к рые в отношении качества, количества или концентрации чужды… … Большая медицинская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

бледная корка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

бледная корка

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: